Cover: Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? 9783794137756

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?

Sam McBratney (Text),
Anita Jeram (Illustration),
Rolf Inhauser (Übersetzung)


Sauerländer Verlag
ISBN: 978-379413775-6
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1995, Kategorie: Bilderbuch
Nominierung Bilderbuch

Jurybegründung

Gefühle pur, aber weit weg von Sentimentalität oder Kitsch. Es gelingt Autor und Illustratorin, das Thema „Liebhaben“ mit geradezu außergewöhnlich schlichten Stilmitteln zu Papier zu bringen. Nahezu handlungsfrei geht es um den Wettstreit zwischen einem kleinen und einem großen Hasen. Wer wen wohl mehr lieb hat? Der Text knapp und einfach, verzichtet jedoch nicht auf kleine Pointen, wenn etwa von einer „tollen Hüpferung“ die Rede ist und passt...

sich auch formal gut den Illustrationen an. Es sind traditionelle Aquarelle, aber mit künstlerischem Anspruch und einer Zartheit, von der das ganze Buch getragen wird.

Gefühle pur, aber weit weg von Sentimentalität oder Kitsch. Es gelingt Autor und Illustratorin, das Thema „Liebhaben“ mit geradezu außergewöhnlich schlichten Stilmitteln zu Papier zu bringen. Nahezu handlungsfrei geht es um den Wettstreit zwischen einem kleinen und einem großen Hasen. Wer wen wohl mehr lieb hat? Der Text knapp und einfach, verzichtet jedoch nicht auf kleine Pointen, wenn etwa von einer „tollen Hüpferung“ die Rede ist und passt sich auch formal gut den Illustrationen an. Es sind traditionelle Aquarelle, aber mit künstlerischem Anspruch und einer Zartheit, von der das ganze Buch getragen wird.

MEHR

Personen

Illustration
Übersetzung

Schlagworte

Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb