Cover: Meine Bären und ich 2651

Meine Bären und ich

Robert Franklin Leslie (Text),
Margaret Auer (Übersetzung)


Verlag F. A. Brockhaus
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1971, Kategorie: Jugendbuch
Nominierung Jugendbuch

Jurybegründung

Der Halbindianer Robert F. Leslie verdient sein Studiengeld als Goldwäscher in den Wäldern Kanadas. Dabei nimmt er sich dreier verwaister Jungbären an und wird von ihnen zur „Ersatzmutter“ erkoren. Bei aller Vertrautheit und Freundschaft, wie sie nur selten zwischen Mensch und Tier möglich sind, ist Leslie stets darauf bedacht, die drei auf ein selbstständiges Leben in der Freiheit vorzubereiten. Nach Tagebuchaufzeichnungen berichtet er humorvoll und anschaulich,...

wie die possierlichen Teddys zu kräftigen Schwarzbären mit ausgeprägten Charakteren heranwachsen. Er vermenschlicht die Tiere und ihre Verhaltensweisen nicht und beobachtet genau, mit Verständnis  und großer Einfühlungsgabe. Die noch unberührte Natur der kanadischen Wildnis wird unmittelbar lebendig, ebenso das Denken und Fühlen der Menschen, die sie zu erhalten suchen.

Der Halbindianer Robert F. Leslie verdient sein Studiengeld als Goldwäscher in den Wäldern Kanadas. Dabei nimmt er sich dreier verwaister Jungbären an und wird von ihnen zur „Ersatzmutter“ erkoren. Bei aller Vertrautheit und Freundschaft, wie sie nur selten zwischen Mensch und Tier möglich sind, ist Leslie stets darauf bedacht, die drei auf ein selbstständiges Leben in der Freiheit vorzubereiten. Nach Tagebuchaufzeichnungen berichtet er humorvoll und anschaulich, wie die possierlichen Teddys zu kräftigen Schwarzbären mit ausgeprägten Charakteren heranwachsen. Er vermenschlicht die Tiere und ihre Verhaltensweisen nicht und beobachtet genau, mit Verständnis  und großer Einfühlungsgabe. Die noch unberührte Natur der kanadischen Wildnis wird unmittelbar lebendig, ebenso das Denken und Fühlen der Menschen, die sie zu erhalten suchen.

MEHR

Personen

Übersetzung
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb