Cover: Matilda, die seltsame Kinderfrau 2559

Matilda, die seltsame Kinderfrau

Christianna Brand (Text),
Edward Ardizzone (Illustration),
Jella Lepman (Übersetzung)


Atlantis Verlag
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1967, Kategorie: Kinderbuch
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Einer Familie aus Großvaters Zeiten mit „vielen, vielen ganz furchtbar unerzogenen Kindern“ wird die Nurse Matilda zur Helferin in größter Not. Matilda bändigt mit der Wunderkraft ihres Stockes die Kinderschar, die sich im Erfinden tolldreister Streichen von Tag zu Tag überbietet. Eine typische englische Nonsensgeschichte voll herrlicher Übertreibungen, handfestem Spaß und hintergründigem Witz. Jella Lepmans treffliche Übersetzung, Ardizzones skurrile Illustrationen und das kleine handliche Format machen...
das Büchlein zu einem besonderen Vergnügen für Kinder und Erwachsene.
Einer Familie aus Großvaters Zeiten mit „vielen, vielen ganz furchtbar unerzogenen Kindern“ wird die Nurse Matilda zur Helferin in größter Not. Matilda bändigt mit der Wunderkraft ihres Stockes die Kinderschar, die sich im Erfinden tolldreister Streichen von Tag zu Tag überbietet. Eine typische englische Nonsensgeschichte voll herrlicher Übertreibungen, handfestem Spaß und hintergründigem Witz. Jella Lepmans treffliche Übersetzung, Ardizzones skurrile Illustrationen und das kleine handliche Format machen das Büchlein zu einem besonderen Vergnügen für Kinder und Erwachsene.
MEHR

Personen

Illustration
Übersetzung
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb