Cover: Die Nachtvögel 9783545321632

Die Nachtvögel

Tormod Haugen (Text),
Gerda Neumann (Übersetzung)


Benziger Verlag
ISBN: 978-354532163-2
0,00 € (D)
Originalsprache: Norwegisch
Preisträger 1979, Kategorie: Kinderbuch
Preisträger Kinderbuch

Jurybegründung

Selten ist es einem Autor gelungen, so überzeugend Ängste und Nöte, Wünsche und Träume von Kindern aufzuzeichnen. Tormod Haugen erzählt, wie viele Ängste täglich, ja stündlich das Verhalten des achtjährigen Joachim bestimmen. Und nicht er allein hat Angst! Auch die Erwachsenen haben Ängste, mit denen sie sich auseinandersetzen müssen, die sie zu bewältigen versuchen: Der Vater, der nicht in der Lage ist, seinen Beruf auszuüben, die...

Mutter, die Angst hat, dass der Vater nicht mehr nach Hause kommt. Der Leser erlebt mit, dass alle Menschen Ängste haben, dass Angst zum Alltag jedes Menschen gehört. Er erfährt aber auch, dass diese Ängste nicht verdrängt, verleugnet werden müssen, dass vielmehr die Auseinandersetzung und das Bewußtmachen dieser Angst eine große Hilfe zur Bewältigung sein kann.

Selten ist es einem Autor gelungen, so überzeugend Ängste und Nöte, Wünsche und Träume von Kindern aufzuzeichnen. Tormod Haugen erzählt, wie viele Ängste täglich, ja stündlich das Verhalten des achtjährigen Joachim bestimmen. Und nicht er allein hat Angst! Auch die Erwachsenen haben Ängste, mit denen sie sich auseinandersetzen müssen, die sie zu bewältigen versuchen: Der Vater, der nicht in der Lage ist, seinen Beruf auszuüben, die Mutter, die Angst hat, dass der Vater nicht mehr nach Hause kommt. Der Leser erlebt mit, dass alle Menschen Ängste haben, dass Angst zum Alltag jedes Menschen gehört. Er erfährt aber auch, dass diese Ängste nicht verdrängt, verleugnet werden müssen, dass vielmehr die Auseinandersetzung und das Bewußtmachen dieser Angst eine große Hilfe zur Bewältigung sein kann.

MEHR

Personen

Übersetzung
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb