Cover: Der Nachtschimmi 9783890821016

Der Nachtschimmi

Gwen Strauss (Text),
Anthony Browne (Illustration),
Peter Baumann (Übersetzung)


Lappan Verlag
ISBN: 978-389082101-6
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1993, Kategorie: Bilderbuch
Nominierung Bilderbuch

Jurybegründung

Einsam, in sich gekehrt und stumm blickt Erich aus dem Fenster. Er flüchtet sich in eine Phantasiewelt und findet mit Nachtschimmi einen Freund, der ihn versteht. Erst Marisa akzeptiert ihn so, wie er ist. Allmählich weicht der Nachtschimmi aus der Erlebniswelt des Jungen. Anthony Browne stellt mit faszinierenden, fast naiv-realistischen Bildern das Geschehen vielfarbig dar. Sie leuchten wie Farbfotos auf schwarzem Grund und skizzieren die eingeengte Traumwelt des Kindes. Kongenial begleitet...

der sachlich nüchterne Text die Bilderfolge. Die geheimnisvolle und spannende Geschichte begeistert, weil sie Mut macht, auf Menschen zuzugehen. Das Bedürfnis nach Zuneigung kann eine Phantasieperson wie Nachtschimmi auf Dauer nicht erfüllen.

Einsam, in sich gekehrt und stumm blickt Erich aus dem Fenster. Er flüchtet sich in eine Phantasiewelt und findet mit Nachtschimmi einen Freund, der ihn versteht. Erst Marisa akzeptiert ihn so, wie er ist. Allmählich weicht der Nachtschimmi aus der Erlebniswelt des Jungen. Anthony Browne stellt mit faszinierenden, fast naiv-realistischen Bildern das Geschehen vielfarbig dar. Sie leuchten wie Farbfotos auf schwarzem Grund und skizzieren die eingeengte Traumwelt des Kindes. Kongenial begleitet der sachlich nüchterne Text die Bilderfolge. Die geheimnisvolle und spannende Geschichte begeistert, weil sie Mut macht, auf Menschen zuzugehen. Das Bedürfnis nach Zuneigung kann eine Phantasieperson wie Nachtschimmi auf Dauer nicht erfüllen.

MEHR

Personen

Illustration
geboren 1946 in Sheffield, besuchte die Kunstschule in Leeds und arbeitete dann als anatomischer Zeichner. Heute lebt er mit Frau und Kindern in Kent. Er gehört zu den innovativsten und anerkanntesten Bilderbuchkünstlern unserer Zeit. Seine Bilderbücher wurden mehrfach ausgezeichnet.

Übersetzung
geboren 1947 in Zürich. Nach dem Studium der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte arbeitete er als Journalist, Verleger, Bilderbuchlektor und Filmproduzent.

Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb