Cover: Bola 9783889772619

Bola

Fura-Redes und der Torhüter

Jorge Amado (Text),
Aldemir Martins (Illustration),
Margreth Wannenmacher (Übersetzung)


Lamuv Verlag
ISBN: 978-388977261-9
0,00 € (D)
Originalsprache: Portugiesisch
Auswahlliste 1992, Kategorie: Kinderbuch
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Die in Text und Bild ungewöhnliche Fußballgeschichte des brasilianischen Autors „spielt“ mit der Fußballleidenschaft der Brasilianer. In den Mittelpunkt gerückt wird die Lederkugel Fura-Redes, „was soviel wie Netzbrecherin heißt“. Sie ist bekannt für zahlreiche gekonnte Tore, die sie zum Vergnügen des Publikums gerecht zwischen den Mannschaften verteilt – bis sie sich eines Tages verliebt, nicht in einen Stürmer, nein in einen...

Torhüter, keinen erfolgreichen, nein in den schwachen Torhüter Bilo-Bilo, der Fliegenfänger oder Blümchensucher genannt wird. Die Liebe macht ihn zum Ballkönig, denn Fura-Redes hat in jedem Spiel nur einen Wunsch, sie möchte sich in seine Arme schmiegen. Das geht so lange gut, bis ein erfolgreicher Stürmer der Nation mit Fura-Redes sein 1000. Tor schießen will... Mit augenzwinkerndem Blick richtet der Autor sich an humorvolle Fußball-Fans jeden Alters. Die älteren sollten die Geschichte den jüngeren vorlesen.

Die in Text und Bild ungewöhnliche Fußballgeschichte des brasilianischen Autors „spielt“ mit der Fußballleidenschaft der Brasilianer. In den Mittelpunkt gerückt wird die Lederkugel Fura-Redes, „was soviel wie Netzbrecherin heißt“. Sie ist bekannt für zahlreiche gekonnte Tore, die sie zum Vergnügen des Publikums gerecht zwischen den Mannschaften verteilt – bis sie sich eines Tages verliebt, nicht in einen Stürmer, nein in einen Torhüter, keinen erfolgreichen, nein in den schwachen Torhüter Bilo-Bilo, der Fliegenfänger oder Blümchensucher genannt wird. Die Liebe macht ihn zum Ballkönig, denn Fura-Redes hat in jedem Spiel nur einen Wunsch, sie möchte sich in seine Arme schmiegen. Das geht so lange gut, bis ein erfolgreicher Stürmer der Nation mit Fura-Redes sein 1000. Tor schießen will... Mit augenzwinkerndem Blick richtet der Autor sich an humorvolle Fußball-Fans jeden Alters. Die älteren sollten die Geschichte den jüngeren vorlesen.

MEHR

Personen

Illustration
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb