Cover: Alice im Wunderland 9783890820798

Alice im Wunderland

Lewis Carroll (Text),
Anthony Browne (Illustration),
Christian Enzensberger (Übersetzung)


Lappan Verlag
ISBN: 978-389082079-8
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1990, Kategorie: Kinderbuch
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Mit diesem Buch liegt eine ästhetisch bestechende Neuausgabe des englischen Kinderbuchklassikers vor. Die bekannte Übersetzung von Christian Enzensberger, in ihrer Art fast eine poetische Einbürgerung der Geschichte in die deutsche Sprache, ist hier verbunden worden mit den Bildern Anthony Brownes. Diese Illustrationen eröffnen auch für den, der das Werk kennt, einen faszinierend neuen Zugang zum Text. Der Surrealismus von Alices Abenteuern hat in diesen Bildern erstmals seine...

visuelle Entsprechung gefunden.

Mit diesem Buch liegt eine ästhetisch bestechende Neuausgabe des englischen Kinderbuchklassikers vor. Die bekannte Übersetzung von Christian Enzensberger, in ihrer Art fast eine poetische Einbürgerung der Geschichte in die deutsche Sprache, ist hier verbunden worden mit den Bildern Anthony Brownes. Diese Illustrationen eröffnen auch für den, der das Werk kennt, einen faszinierend neuen Zugang zum Text. Der Surrealismus von Alices Abenteuern hat in diesen Bildern erstmals seine visuelle Entsprechung gefunden.

MEHR

Personen

Illustration
geboren 1946 in Sheffield, besuchte die Kunstschule in Leeds und arbeitete dann als anatomischer Zeichner. Heute lebt er mit Frau und Kindern in Kent. Er gehört zu den innovativsten und anerkanntesten Bilderbuchkünstlern unserer Zeit. Seine Bilderbücher wurden mehrfach ausgezeichnet.

Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb