Fräulein Esthers letzte Vorstellung

Cover Adam Jaromir (Text)
Gabriela Cichowska (Illustration)
Fräulein Esthers letzte Vorstellung
Gimpel Verlag
ISBN: 978-3-9811300-8-9
€ 29,90 (D), € 30,80 (A), sFr 43,90
148 Seiten
Ab 10

Nominierung 2014, Kategorie: Sachbuch

Jurybegründung

 

Janusz Korczaks Pädagogik drückt sich sehr stark in seiner Kindern entgegengebrachten Haltung aus. Er hat sie daher in seinen Werken auch weniger erklärt als erzählt. Dieses Wesensmerkmal greifen Adam Jaromir und Gabriela Cichowska in ihrem Buch auf, indem sie auf mehreren Ebenen erzählen – in Bildern, in Texten und in unterschiedlichen Erzählsträngen. Sie bringen Passagen aus Korczaks Tagebuch in Zusammenhang mit der Geschichte eines Mädchens aus dem Waisenhaus und mit der der Erzieherin, die mit den Kindern ein Theaterstück von Rabindranath Tagore zur Aufführung brachte. Die unterschiedlichen Ebenen der teils dokumentarischen, teils fiktionalen Darstellungen werden im Text durch den Wechsel der Perspektiven kenntlich gemacht und auf der Bildebene durch Bildzitate, durch die Montage von Fotografien und Zeichnungen und durch die Typografie. Künstlerisch und sachlich überzeugend zeigt das Buch, wie wichtig Sprache, Spiel und Ästhetik für die Bewohner von Korczaks Waisenhaus waren.

 



AUTOR
Adam Jaromir
  Adam Jaromir,
studierte Literaturwissenschaft in Hannover und Florenz. Heute betätigt er sich als Autor, Verleger und Übersetzer, schwerpunktmäßig von Bilderbüchern.

© Foto: Ali Ghandtschi

ILLUSTRATORIN
Gabriela Cichowska
  Gabriela Cichowska,

studierte Grafik an der Krakauer Akademie der Schönen Künste. Für ihr Debüt Fantje erhielt sie 2011 eine lobende Erwähnung beim Bologna Ragazzi Award.


© Foto: Siwatloczuli

zurück zur Titelliste