Cover: Massel und Schlamassel oder Die Milch einer Löwin 9783446204409

Massel und Schlamassel oder Die Milch einer Löwin

Aus dem Jiddischen ins Englische übertragen vom Autor und Elizabeth Shub

Isaac Bashevis Singer (Text),
Dieter Lange (Illustration),
Rolf Inhauser (Übersetzung)


Sauerländer Verlag
ISBN: 978-3-446-20440-9
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1970, Kategorie: Kinderbuch
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Massel, der Geist des Glücks, und Schlamassel, Meister des Unglücks, schließen einen Pakt. Um ein Fass des Weines, der Vergessen schenkt, wettet Schlamassel, dass er in einer einzigen Sekunde alles zerstören kann, was Massel in einem Jahr aufgebaut hat. Massel geht die Wette ein und macht den armen Bauernbuschen Tam zu einem glücklichen und ruhmreichen Ritter am Königshof. Aber kaum ist das Jahr um, triumphiert Schlamassel und stößt ihn in tiefstes Unglück....

Doch da Massel schlau und listig ist und der Wein sein übriges tut, nimmt das Schicksal für Tam noch eine gute Wendung.
Ein poetisches, hintergründiges Märchen von hohem literarischen Rang. Die Ausstattung gefällt durch ausgewogene Typografie und die herben, ausdrucksstarken, von der Volkskunst inspirierten Federzeichnungen.
 

Massel, der Geist des Glücks, und Schlamassel, Meister des Unglücks, schließen einen Pakt. Um ein Fass des Weines, der Vergessen schenkt, wettet Schlamassel, dass er in einer einzigen Sekunde alles zerstören kann, was Massel in einem Jahr aufgebaut hat. Massel geht die Wette ein und macht den armen Bauernbuschen Tam zu einem glücklichen und ruhmreichen Ritter am Königshof. Aber kaum ist das Jahr um, triumphiert Schlamassel und stößt ihn in tiefstes Unglück. Doch da Massel schlau und listig ist und der Wein sein übriges tut, nimmt das Schicksal für Tam noch eine gute Wendung.
Ein poetisches, hintergründiges Märchen von hohem literarischen Rang. Die Ausstattung gefällt durch ausgewogene Typografie und die herben, ausdrucksstarken, von der Volkskunst inspirierten Federzeichnungen.
 

MEHR

Personen

Illustrator
Übersetzer
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb