Cover: Herman 9783401043463

Herman


Arena Verlag
ISBN: 978-340104346-3
0,00 € (D)
Originalsprache: Norwegisch
Auswahlliste 1991, Kategorie: Kinderbuch
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Aus heiterem Himmel geschieht etwas Unbegreifliches mit Hermann: Er verliert büschelweise seine Haare. Vom Herbst über ein langes Winterkapitel bis in den Frühling dauert es, bis er erst die Perücke und dann den Glatzkopf zu akzeptieren lernt. Auf dem Wege zu sich selbst wird Herman mit einer Fülle unterschiedlichster Personen und Situationen konfrontiert. Der Autor beschreibt die psychische Not des isolierten Kindes, zeigt aber auch humorvoll auf differenzierte Art die oft...

hilflosen Reaktionen von Familie und Umwelt. Ein amüsanter, vielschichtiger, nachdenklicher Roman von hoher sprachlicher Qualität.

Aus heiterem Himmel geschieht etwas Unbegreifliches mit Hermann: Er verliert büschelweise seine Haare. Vom Herbst über ein langes Winterkapitel bis in den Frühling dauert es, bis er erst die Perücke und dann den Glatzkopf zu akzeptieren lernt. Auf dem Wege zu sich selbst wird Herman mit einer Fülle unterschiedlichster Personen und Situationen konfrontiert. Der Autor beschreibt die psychische Not des isolierten Kindes, zeigt aber auch humorvoll auf differenzierte Art die oft hilflosen Reaktionen von Familie und Umwelt. Ein amüsanter, vielschichtiger, nachdenklicher Roman von hoher sprachlicher Qualität.

MEHR

Personen

Übersetzerin
geboren 1952, studierte Germanistik, Soziologie und Literaturwissenschaft. Nach der Promotion über Frauenliteratur in der DDR wandte sie sich der skandinavistischen Literatur zu. Seit 1983 übersetzt sie aus dem Norwegischen, Dänischen und Schwedischen.
 
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb