Cover: Das Mädchen aus Lobi 1903

Das Mädchen aus Lobi

René Guillot (Text),
Bruno Berger (Übersetzung)


Verlag Herder
0,00 € (D)
Originalsprache: Französisch
Auswahlliste 1957, Kategorie: Jugendbuch
Nominierung Jugendbuch

Jurybegründung

"Ein französisches Mädchen begleitet ihren Vater für zwei Jahre an die Elfenbeinküste Afrikas. Sie findet dort ihren "Schwesternschatten", ein von seinem Stamm vertriebenes Negermädchen. Die entstehende Freundschaft zwischen den Mädchen aus den verschiedenen Rassen ist für beide bereichernd.
In dem fesselnd geschriebenen Buch lebt viel von der fremden Atmoshphäre und den Gesetzen der Urwaldwelt, Geheimnis und Magie dieses dunklen Erdteils...

lassen auch den Weißen nicht unberührt."

Jurybegründung 1957. Innerhalb von Jurybegründungen wird der Originalwortlaut beibehalten und dient der Kontextualisierung.

 

"Ein französisches Mädchen begleitet ihren Vater für zwei Jahre an die Elfenbeinküste Afrikas. Sie findet dort ihren "Schwesternschatten", ein von seinem Stamm vertriebenes Negermädchen. Die entstehende Freundschaft zwischen den Mädchen aus den verschiedenen Rassen ist für beide bereichernd.
In dem fesselnd geschriebenen Buch lebt viel von der fremden Atmoshphäre und den Gesetzen der Urwaldwelt, Geheimnis und Magie dieses dunklen Erdteils lassen auch den Weißen nicht unberührt."

Jurybegründung 1957. Innerhalb von Jurybegründungen wird der Originalwortlaut beibehalten und dient der Kontextualisierung.

 

MEHR

Personen

Übersetzer
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb