Polly hilft der Großmutter
Astrid Lindgren (Text),
Ilon Wikland (Illustration),
Karl Kurt Peters (Übersetzung)
Jurybegründung
Die bekannte schwedische Dichterin erzählt in diesem beglückend kindertümlichen, gemütvollen Bildebuch, wie die kleine patente Polly, begabt mit den braunsten und fröhlichsten Augen der Welt, in der Weihnachtswoche der kranken Großmutter hilft. Obwohl sie kaum sieben Jahre alt ist, macht sie schon den Hausputz, verkauft Großmutters Bonbons auf dem Christmarkt und erlebt einen gesegneten Heiligabend.
Personen
© Roine Karlsson
wurde am 14. November 1907 geboren und starb am 28. Januar 2002 in Stockholm. Ihre Werke sind in aller Welt und 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autorinnen und Autoren der Welt. In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein/e andere/r Kinder- und Jugendbuchautor oder -autorin. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü und vielen anderen Figuren.
