Shackletons Reise

Cover William Grill (Text, Illustration)
Harald Stadler (Übersetzung)
Shackletons Reise
Aus dem Englischen von Harald Stadler
NordSüd Verlag
ISBN: 978-3-314-10311-7
€ 19,99 (D), € 20,60 (A), sFr 25,90
75 Seiten
Ab 8

Nominierung 2016, Kategorie: Sachbuch

Jurybegründung
William Grill hat mit seinem Sachbilderbuch dem unerschrockenen Polarforscher Ernest Shackleton ein Denkmal gesetzt. Am 8. August 1914 stach dieser mit einer 26 Mann starken Besatzung von Plymouth/Großbritannien aus in See, um die Antarktis zu durchqueren. Shackletons eigentlicher Plan scheiterte schon bald, weil sich sein Schiff, die Endurance, im Packeis festsetzte, von Eisschollen zerrieben wurde und zerbrach. Mit einem winzigen Boot erreichte ein Teil der Besatzung Elephant Island, von wo aus die spektakuläre Rettung der im Packeis Zurückgelassenen in Angriff genommen wurde.
William Grill gestaltet die Geschichte der Expedition in eindringlichen Bildern mit suggestiver Kraft. Bei seinen vorwiegend in Braun- und Blautönen gehaltenen raffinierten Buntstiftzeichnungen wechselt ständig die Perspektive zwischen detailreichen Einzeldarstellungen und großzügig angelegten Landschaftspanoramen. Eine Ahnung von den aufwändigen Vorbereitungen für die Expedition vermitteln die minutiösen Zeichnungen aller Besatzungsmitglieder, sämtlicher Hunde sowie der Schiffsladung. Den Kontrast dazu bilden weiträumig scheinende Doppelseiten, die nussschalengroße Boote inmitten endloser Wasser- und Eisflächen zeigen.
 

AUTOR &
ILLUSTRATOR
William Grill
  William Grill,
geboren 1990, hat Illustration an der Universität Falmouth / Großbritannien studiert. Seine Illustrationen sind in verschiedenen Zeitungen und Magazinen erschienen, unter anderem in der New York Times.
 
© Foto: privat

ÜBERSETZER
Harald Stadler
  Harald Stadler,
geboren 1954, studierte Literatur-, Sprach- und Filmwissenschaften in Konstanz, Bristol / Großbritannien, Rutgers / USA und New York und promovierte auf dem Gebiet der Medienwissenschaften. Er lebt seit dreißig Jahren in München und hat inzwischen mehr als sechzig Bücher übersetzt.
 
 
© Foto: privat

zurück zur Titelliste